AT「今年のキムジャン費用は20万1000ウォン…昨年より5.6%下落」

[写真=aT]韓国農水産食品流通公社（aT）は、今年のキムジャン費用は20万1151ウォンであり、昨年より5.6%下がったと明らかにした。今回の結果は、4人家族（白菜20株）基準で、韓国政府と流通業者独自の割引が反映された価格だ。

ATは18日、前日（17日）基準で全国17の伝統市場と36の大型流通会社で主要キムジャン材料14品目の価格を調査した結果を発表した。

主材料のうち、白菜と大根は秋夕（チュソク・旧盆）以降、頻繁な降雨で作況が低迷し、卸売価格は上昇傾向だが、歴代最大規模のキムジャンチョル割引支援の影響で小売価格は下落した。昨年に比べて白菜の価格は10%下落し、大根は24%安い。

白菜や大根は今月下旬から南部地域で出荷量が増えれば、卸売価格が下落傾向に転じると予想される。

副材料の価格も下落し、キムジャンシーズンのショッピングカートの負担緩和に一役買った。梨は28%下落し、アミの塩辛は8%下がった。塩価格は10%下落した。

薬味として使われるニンニク、タマネギの価格は昨年よりそれぞれ9%、6%高いが、平年対比ではそれぞれ8%、13%低い水準だ。

ムン・インチョルaT需給理事は「ニンニク・タマネギはキムジャンチョル需給対策により政府備蓄物量を供給しており、今後の安定傾向が期待される」として「本格的なキムジャンシーズンを迎え主要品目需給が安定できるよう最善を尽くす」と明らかにした。
양정미 기자 ssaleya@ajunews.com